A Fond Farewell

Farewell! After twelve years of providing employment law advice to some of the best clients for whom a lawyer could hope to work, we have decided to retire from the practice of law and close the firm, effective April 27, 2012. Susan plans to take the summer off, and then in the fall, limit her practice to workshops and seminars for employees and managers. Vida will pursue a new business venture, unrelated to the law.

Thank you very much for your friendship and support over the past twelve years. It has been an honor and a privilege to be a part of Sacramento's fine legal community.

Stay in touch! After April 27th,

• Susan can be reached at randscarlsen@sbcglobal.net
• Vida can be reached at vidathomas@sbcglobal.net

You can always find a way to contact us using the California State Bar's website: www.calbar.org

We look back on our years as Carlsen Thomas, LLP with gratitude and we wish you all the best.